Gids voor jukebox-titelstroken

Wat is een jukebox-titelstrook?

Een titelstrook is een smal papieren strookje dat in de etikethouder van de jukebox wordt geschoven. Het toont de artiest en de titels van beide kanten van een single: de A-kant en de B-kant.

De strook moet in één oogopslag leesbaar zijn, ondanks het kleine formaat, het glas en de verlichting van de jukebox. Kleuren, lettertypen en versieringen bepalen ook de uitstraling van de machine: trouw aan de originele stijl, in de sfeer van een muziektijdperk of helemaal naar eigen smaak.

Afmetingen van jukebox-titelstroken

Er is geen officieel standaardformaat: het hangt af van het merk, het model en de etikethouder. De meeste jukeboxen voor singles gebruiken wel stroken van ongeveer 76 tot 78 mm breed en 25 tot 26 mm hoog.

Het formaat stel je bovenaan het tabblad ‘Sjablonen’ in, bij ‘Formaat van de etiketten’, in millimeters of inch, tot op een tiende millimeter. Het geldt voor alle stroken van het project.

Seeburg, Rock-Ola, Wurlitzer, AMI, NSM… en zeldzame modellen

Dankzij het vrij instelbare formaat past 45’O’Juke bij de meeste jukeboxen voor singles: Seeburg, Rock-Ola, Wurlitzer, AMI, Rowe, NSM, Jupiter… Twee modellen van hetzelfde merk kunnen verschillende etikethouders hebben: ga altijd uit van de maten van je eigen machine. Wil je ook het originele ontwerp van een zeldzaam model terug? Zie Originele titelstroken nabouwen.

Je eerste titelstroken in 3 minuten

Je hoeft niet alles te ontdekken om te beginnen: vier stappen zijn genoeg.

1. Kies op het startscherm ‘Mijn platen invoeren’. Wil je eerst een resultaat zien, dan laadt ‘Proberen met voorbeelden’ 80 klassiekers uit de jaren 50 tot 70.
2. Typ bij ‘Mijn platen’ de artiest, de A-kant en de B-kant van elke plaat.
3. Klik bij ‘Mijn stijl’ op een sjabloon: het geldt meteen voor al je stroken.
4. Klik bij ‘Opslaan en printen’ op ‘PDF downloaden’ en print op 100 %.

Dat is alles. Kleuren, vrij ontwerpen of het dambord zijn opties die je kunt ontdekken wanneer je wilt. Foutje? De pijlen ‘Laatste wijziging ongedaan maken’ en ‘Opnieuw’ bovenaan het scherm gaan terug en weer vooruit (Ctrl+Z en Ctrl+Shift+Z op de computer).

Je hele lijst importeren uit Excel, Google Spreadsheets of een csv-bestand

Een jukebox met 80, 100 of 200 selecties hoef je niet over te typen: 45’O’Juke neemt je lijst in één keer over, zonder limiet.

• Kopiëren en plakken uit een spreadsheet. Selecteer in Excel, Numbers, LibreOffice of Google Spreadsheets drie kolommen (artiest, A-kant, B-kant) en kopieer ze. Klik bij ‘Mijn platen’ op ‘Lijst plakken’ en plak.
• Csv-bestand. ‘Bestand importeren’ (of ‘Mijn lijst importeren’ op het startscherm) leest csv-bestanden met puntkomma’s, komma’s of tabs als scheidingsteken. Een kopregel is optioneel: artist, side_a, side_b.
• Aanvullen of vervangen. Staan er al platen in je project, dan kies je of de lijst wordt vervangen of aangevuld.
• Exporteren. ‘Exporteren als CSV’ zet je lijst terug in je spreadsheet.

Het verwachte formaat zie je in het voorbeeldbestand (80 platen). De lijst blijft altijd aanpasbaar en elke strook houdt haar stijl.

De stijl van je titelstroken aanpassen

De stijl stel je in bij ‘Mijn stijl’, in twee tabbladen: ‘Sjablonen’, om een vertrekpunt te kiezen, en ‘Elementen’, om elk onderdeel van de strook in te stellen (achtergrond, kader, lint, titels, artiest…). Elke wijziging zie je meteen in het voorbeeld.

• Zo’n 40 sjablonen, van retrostroken uit de jaren 50 en 60 tot moderne en kerststijlen.
• Kant-en-klare kleurpaletten en de dobbelsteen ‘Verras me’, die nieuwe kleuren en versieringen voorstelt, altijd harmonieus en leesbaar.
• Meer dan 50 ingebouwde lettertypen, niets te installeren: typemachine, schrijfletters uit de jaren 50, art deco, strip… Ze worden precies zo geprint, ook offline.
• Effecten uit vervlogen tijden: patina, donkere randen, verschoven retrodruk, typemachine-onregelmatigheid, ouderwetse aanhalingstekens.
• Een galerij met stijlen van andere gebruikers: één klik om te proberen, ‘Laatste wijziging ongedaan maken’ om terug te gaan.
• Eén stijl voor alle stroken of een andere stijl voor sommige, met ‘Toepassen op’.

Elk element tot op de millimeter plaatsen

45’O’Juke is niet beperkt tot vaste sjablonen: elke strook pas je rechtstreeks in het voorbeeld aan.

• In het voorbeeld. Klik op een onderdeel van de strook om de instellingen te openen, sleep teksten om ze te verplaatsen, trek aan het lint om het groter te maken. Rechtsklikken (of lang drukken op een touchscreen) opent het menu van dat onderdeel.
• Nauwkeurig. In het paneel van elk element legt ‘Positie en grootte’ positie en afmetingen exact vast.
• Met het toetsenbord. In vrij ontwerp verplaatsen de pijltjestoetsen het gekozen element (Shift: stappen van 10), Ctrl+D dupliceert het en Ctrl+M spiegelt het.
• Vrij ontwerpen. Begin met de lege strook in het tabblad ‘Sjablonen’ of zet ‘Vormen ontgrendelen’ aan bij een klassiek sjabloon: voeg vormen, linten, sterren, logo’s en teksten toe, stapel ze en stel ze in, tot 200 elementen per strook.

De originele titelstroken van je jukebox nabouwen

Had je jukebox titelstroken met een bijzonder ontwerp? Je kunt ze nabouwen.

1. Stel het exacte formaat van je etikethouder in (zie Afmetingen).
2. Begin met het sjabloon dat er het meest op lijkt, of met de lege strook.
3. Pas kleuren, lettertypen, kader en versieringen aan in het tabblad ‘Elementen’ en plaats elk element in het voorbeeld.

Laat je het liever voor je doen? Stuur een foto van de strook: klik op ‘Mijn stijl insturen’ en kies ‘Een afbeelding’. 45’O’Juke bouwt de strook na en publiceert ze in de galerij, voor jou en voor alle eigenaars van dezelfde jukebox.

Kleuren per kolom afwisselen, zoals in je jukebox

In veel jukeboxen staan de titelstroken in kolommen en wisselen ze twee kleuren af, als een dambord. Open bij ‘Mijn stijl’ ‘Toepassen op’ en kies ‘Dambord’: vul het aantal stroken per kolom van je machine in (‘Per kolom’, bijvoorbeeld 10) en geef het dambord een stijl. Kies daarna ‘Omgekeerd dambord’ met een andere stijl: elke kolom begint met de omgekeerde kleur van de vorige.

‘Toepassen op’ biedt ook ‘Alle’, ‘Huidige’, ‘Even’ en ‘Oneven’, en je kunt stroken één voor één kiezen op het overzicht. De jukeboxweergave bij ‘Mijn platen’ toont je stroken zoals ze in de machine zitten.

Op telefoon en tablet

45’O’Juke werkt op computer, tablet en telefoon, zonder app te installeren. Op een tablet is alles comfortabel. Op een telefoon is het scherm klein om een strook van 77 mm met je vinger fijn af te stellen, maar platen invoeren en een sjabloon kiezen gaat prima.

• Tik op een onderdeel van de strook om het in te stellen; lang drukken opent het menu.
• De pijlen ‘Laatste wijziging ongedaan maken’ en ‘Opnieuw’ bovenaan het scherm vervangen Ctrl+Z.
• ‘Stuur mij de link’ (aangeboden bij je eerste bezoek op een telefoon) stuurt je de stijllink om verder te gaan op de computer. Wil je ook je titels meenemen, bewaar dan een kopie van het project (zie hieronder).

Opslaan, terugvinden en delen

• Automatisch opslaan. Je project wordt bij elke wijziging op je apparaat opgeslagen en wacht op je bij je volgende bezoek. Eerdere versies vind je bij ‘Mijn back-ups’.
• Kopie van het project. ‘Kopie opslaan (.json)’ maakt een bestand met al je platen en hun stijlen. Open het opnieuw, op dit of een ander apparaat, met ‘Bestand openen / importeren…’ in het menu.
• Stijllink. Een eenvoudige link om het uiterlijk van een strook terug te vinden of te delen: geopend wordt hij meteen op je stroken toegepast. Je titels en artiesten staan er nooit in.
• Galerij. ‘Mijn stijl insturen’ stuurt je ontwerp in met een bijnaam naar keuze; het wordt na goedkeuring gepubliceerd.

Op ware grootte printen, op A4 of Letter

‘Opslaan en printen’ maakt een pdf op A4-formaat. Op standaardformaat bevat elke pagina 16 stroken (2 kolommen van 8), gecentreerd met ruime marges. Het aantal stroken en pagina’s zie je vóór het downloaden.

• Welke etiketten? ‘Alle’, ‘Huidige’ (alleen de strook op het scherm) of ‘Naar keuze’: nummers zoals 1-10, 15, of een keuze rechtstreeks op het overzicht.
• Snijtekens. Fijne lijntjes op de hoeken van elke strook wijzen de snijlijnen aan.
• Blanco etiketten. Alleen de stijl, zonder artiest of titels, om met de hand in te vullen.
• Houdermarge. Een gestippelde rand van 1 tot 3 mm voor het deel dat de houder afdekt; het formaat van de strook verandert niet.

US Letter-papier. Het blok stroken (16 × 25 cm op standaardformaat) past op een Letter-vel (21,6 × 27,9 cm). Print de A4-pdf op ware grootte op Letter: alleen de decoratieve voettekst (logo, QR-code) kan wegvallen, nooit de stroken als de printer de pagina centreert. Controleer de lijn van 5 cm op een proefpagina.

Het juiste papier

Mat wit of ivoorkleurig papier lijkt op de originele stroken en geeft geen reflecties achter het glas.

• Gewicht. 90 tot 160 g/m². Wat steviger papier (120 tot 160 g/m²) blijft recht en golft minder door de warmte van de verlichting. Te dik past het misschien niet meer in de etikethouder: test eerst één strook.
• Inkt. De verlichting van de jukebox kan sommige inkten na verloop van tijd laten verbleken. Een laserprinter of pigmentinkt houdt langer stand; bewaar de pdf om een serie opnieuw te printen.
• Kleuren. Het resultaat hangt af van printer en papier. Print een proefpagina vóór de hele serie, zeker bij lichte tinten.

Snel en netjes snijden

De stroken worden met tussenruimte en met snijtekens op de hoeken geprint.

• Het snelst: een snijmachine of rolsnijder. Snijd eerst de rijen over de volle breedte van het vel en scheid daarna de stroken van elke rij.
• Zonder snijmachine: een metalen liniaal en een hobbymes op een snijmat geven rechtere randen dan een schaar.
• Meerdere vellen tegelijk snijden: leg twee of drie goed uitgelijnde vellen op elkaar en snijd ze samen.
• Een strook beschadigd of een plaat vervangen? Je hoeft niet alles opnieuw te printen: kies in de stap ‘Opslaan en printen’ onder ‘Welke etiketten?’ voor ‘Naar keuze’ en typ de nummers die je nodig hebt (bijvoorbeeld 3 of 2-8) of klik op de stroken in het overzicht.

Veelgestelde vragen