Ratgeber Jukebox-Titelstreifen

Was ist ein Jukebox-Titelstreifen?

Ein Titelstreifen ist ein kleiner Papierstreifen, der in den Titelhalter der Jukebox geschoben wird. Er zeigt den Interpreten und die Titel beider Seiten einer Single: A-Seite und B-Seite.

Er muss trotz des kleinen Formats, der Glasscheibe und der Beleuchtung auf einen Blick lesbar sein. Farben, Schriften und Verzierungen prägen außerdem das Aussehen der Musikbox: originalgetreu, im Stil einer Musikepoche oder ganz persönlich.

Maße von Jukebox-Titelstreifen

Ein einheitliches Maß gibt es nicht: Es hängt von Marke, Modell und Titelhalter ab. Die meisten Jukeboxen für Singles verwenden jedoch Streifen von etwa 76 bis 78 mm Breite und 25 bis 26 mm Höhe.

Die Größe stellen Sie oben im Reiter „Vorlagen“ unter „Etikettgröße“ ein, in Millimetern oder Zoll, auf den Zehntelmillimeter genau. Sie gilt für alle Streifen des Projekts.

Seeburg, Rock-Ola, Wurlitzer, AMI, NSM … und seltene Modelle

Dank frei einstellbarer Größe passt 45’O’Juke zu den meisten Jukeboxen für Singles: Seeburg, Rock-Ola, Wurlitzer, AMI, Rowe, NSM, Jupiter … Zwei Modelle derselben Marke können unterschiedliche Titelhalter haben: Gehen Sie immer von den Maßen Ihrer eigenen Musikbox aus. Wie Sie auch das Originaldesign eines seltenen Modells nachbauen, lesen Sie unter Original-Titelstreifen nachbauen.

Ihre ersten Titelstreifen in 3 Minuten

Sie müssen nicht alles erkunden, um loszulegen – vier Schritte genügen.

1. Wählen Sie auf der Startseite „Meine Platten eingeben“. Wenn Sie zuerst ein Ergebnis sehen möchten, lädt „Mit Beispielen ausprobieren“ 80 Klassiker aus den 50er- bis 70er-Jahren.
2. Tippen Sie unter „Meine Platten“ Interpret, A-Seite und B-Seite jeder Platte ein.
3. Klicken Sie unter „Mein Stil“ auf eine Vorlage: Sie gilt sofort für alle Streifen.
4. Klicken Sie unter „Sichern und drucken“ auf „PDF herunterladen“ und drucken Sie in Originalgröße (100 %).

Das war’s. Farben, freies Gestalten oder das Schachbrett sind Optionen, die Sie entdecken können, wann Sie möchten. Vertan? Die Pfeile „Letzte Änderung rückgängig machen“ und „Wiederherstellen“ oben am Bildschirm gehen zurück und wieder vor (Strg+Z und Strg+Umschalt+Z am Computer).

Die ganze Liste aus Excel, Google Tabellen oder einer CSV-Datei importieren

Eine Jukebox mit 80, 100 oder 200 Titeln müssen Sie nicht abtippen: 45’O’Juke übernimmt Ihre Liste in einem Rutsch, ohne Begrenzung.

• Aus einer Tabelle kopieren. Markieren Sie in Excel, Numbers, LibreOffice oder Google Tabellen drei Spalten (Interpret, A-Seite, B-Seite) und kopieren Sie sie. Klicken Sie unter „Meine Platten“ auf „Liste einfügen“ und fügen Sie sie ein.
• CSV-Datei. „Datei importieren“ (oder „Meine Liste importieren“ auf der Startseite) liest CSV-Dateien mit Semikolon, Komma oder Tabulator als Trennzeichen. Eine Kopfzeile ist optional: artist, side_a, side_b.
• Ergänzen oder ersetzen. Enthält Ihr Projekt schon Platten, entscheiden Sie, ob die Liste ersetzt oder ergänzt wird.
• Exportieren. „Als CSV exportieren“ gibt Ihre Liste an Ihre Tabellenkalkulation zurück.

Das erwartete Format zeigt die Beispieldatei (80 Platten). Die Liste bleibt jederzeit bearbeitbar, und jeder Streifen behält seinen Stil.

Den Stil Ihrer Titelstreifen gestalten

Der Stil wird unter „Mein Stil“ in zwei Reitern eingestellt: „Vorlagen“ für den Ausgangspunkt und „Elemente“ für jeden Teil des Streifens (Hintergrund, Rahmen, Band, Titel, Interpret …). Jede Änderung erscheint sofort in der Vorschau.

• Rund 40 Vorlagen, von Retro-Streifen der 50er und 60er bis zu modernen und weihnachtlichen Designs.
• Fertige Farbpaletten und der Würfel „Überrasch mich“, der neue Farben und Verzierungen vorschlägt – immer stimmig und gut lesbar.
• Über 50 eingebaute Schriften, nichts zu installieren: Schreibmaschine, Schreibschriften der 50er, Art déco, Comic … Sie werden exakt so gedruckt, auch offline.
• Effekte im Stil der Zeit: Patina, abgedunkelte Ränder, versetzter Retro-Druck, Schreibmaschinen-Unregelmäßigkeit, alte Anführungszeichen.
• Eine Galerie mit Stilen anderer Nutzer: ein Klick zum Ausprobieren, „Letzte Änderung rückgängig machen“ zum Zurückgehen.
• Ein Stil für alle Streifen oder unterschiedliche Stile für einzelne – mit „Anwenden auf“.

Jedes Element millimetergenau platzieren

45’O’Juke ist nicht auf starre Vorlagen beschränkt: Jeder Streifen lässt sich direkt in der Vorschau bearbeiten.

• In der Vorschau. Klicken Sie auf einen Teil des Streifens, um seine Einstellungen zu öffnen, ziehen Sie Texte an ihren Platz, ziehen Sie das Band größer. Rechtsklick (oder langes Drücken auf dem Touchscreen) öffnet das Menü des Teils.
• Genau eingestellt. Im Bereich jedes Elements legt „Position und Größe“ Lage und Maße exakt fest.
• Mit der Tastatur. Im freien Modus verschieben die Pfeiltasten das gewählte Element (Umschalt: Zehnerschritte), Strg+D dupliziert es, Strg+M spiegelt es.
• Freies Gestalten. Starten Sie mit dem leeren Streifen im Reiter „Vorlagen“ oder aktivieren Sie „Formen freischalten“ bei einer klassischen Vorlage: Formen, Bänder, Sterne, Logos und Texte hinzufügen, überlagern und einstellen – bis zu 200 Elemente pro Streifen.

Original-Titelstreifen Ihrer Jukebox nachbauen

Ihre Jukebox hatte Titelstreifen mit besonderem Design? Sie können sie nachbauen.

1. Stellen Sie die genaue Größe Ihres Titelhalters ein (siehe Maße).
2. Beginnen Sie mit der ähnlichsten Vorlage oder dem leeren Streifen.
3. Passen Sie im Reiter „Elemente“ Farben, Schriften, Rahmen und Verzierungen an und platzieren Sie jedes Element in der Vorschau.

Lieber machen lassen? Schicken Sie ein Foto des Streifens: Klicken Sie auf „Meinen Stil einreichen“ und wählen Sie „Ein Bild“. 45’O’Juke baut den Streifen nach und veröffentlicht ihn in der Galerie – für Sie und alle Besitzer derselben Jukebox.

Farben spaltenweise abwechseln wie in Ihrer Jukebox

In vielen Jukeboxen stehen die Titelstreifen in Spalten und wechseln zwei Farben ab, wie ein Schachbrett. Öffnen Sie unter „Mein Stil“ „Anwenden auf“ und wählen Sie „Schachbrett“: Geben Sie die Zahl der Streifen pro Spalte Ihrer Musikbox ein („Pro Spalte“, zum Beispiel 10) und geben Sie dem Schachbrett einen Stil. Wählen Sie dann „Schachbrett umgekehrt“ mit einem anderen Stil: Jede Spalte beginnt mit der umgekehrten Farbe der vorherigen.

„Anwenden auf“ bietet außerdem „Alle“, „Aktuelle“, „Gerade“ und „Ungerade“, und Sie können Streifen einzeln auf dem Bogen wählen. Die Jukebox-Ansicht unter „Meine Platten“ zeigt Ihre Streifen so angeordnet wie in der Musikbox.

Auf Smartphone und Tablet

45’O’Juke läuft auf Computer, Tablet und Smartphone, ohne App-Installation. Auf dem Tablet ist alles bequem. Auf dem Smartphone ist der Bildschirm klein, um einen 77-mm-Streifen mit dem Finger fein einzustellen, aber Platten eingeben und eine Vorlage wählen geht sehr gut.

• Tippen Sie auf einen Teil des Streifens, um ihn einzustellen; langes Drücken öffnet sein Menü.
• Die Pfeile „Letzte Änderung rückgängig machen“ und „Wiederherstellen“ oben am Bildschirm ersetzen Strg+Z.
• „Link an mich senden“ (beim ersten Besuch auf dem Smartphone angeboten) schickt Ihnen den Stil-Link, um am Computer weiterzumachen. Um auch Ihre Titel mitzunehmen, speichern Sie eine Kopie des Projekts (siehe unten).

Speichern, wiederfinden und teilen

• Automatisches Speichern. Ihr Projekt wird bei jeder Änderung auf Ihrem Gerät gespeichert und wartet beim nächsten Besuch auf Sie. Frühere Versionen finden Sie unter „Meine Sicherungen“.
• Projektkopie. „Kopie speichern (.json)“ erstellt eine Datei mit allen Platten und ihren Stilen. Öffnen Sie sie auf diesem oder einem anderen Gerät mit „Datei öffnen / importieren …“ im Menü.
• Stil-Link. Ein einfacher Link, um das Aussehen eines Streifens wiederzufinden oder zu teilen: Geöffnet wird er sofort auf Ihre Streifen angewendet. Titel und Interpreten sind nie enthalten.
• Galerie. „Meinen Stil einreichen“ sendet Ihr Design mit einem Nicknamen Ihrer Wahl; es wird nach Prüfung veröffentlicht.

In Originalgröße drucken, auf A4 oder Letter

„Sichern und drucken“ erstellt ein PDF im A4-Format. In Standardgröße enthält jede Seite 16 Streifen (2 Spalten zu 8), zentriert mit breitem Rand. Anzahl der Streifen und Seiten wird vor dem Herunterladen angezeigt.

• Welche Etiketten? „Alle“, „Aktuelle“ (nur der angezeigte Streifen) oder „Auswahl“: Nummern wie 1-10, 15 oder eine Auswahl direkt auf dem Bogen.
• Schnittmarken. Feine Linien an den Ecken jedes Streifens zeigen, wo geschnitten wird.
• Leere Etiketten. Nur der Stil, ohne Interpret und Titel, zum Beschriften von Hand.
• Halterrand. Ein punktierter Streifen von 1 bis 3 mm für den Teil, den der Halter verdeckt; die Größe des Streifens ändert sich nicht.

US-Letter-Papier. Der Block der Streifen (16 × 25 cm in Standardgröße) passt auf ein Letter-Blatt (21,6 × 27,9 cm). Drucken Sie das A4-PDF in Originalgröße auf Letter: Nur die dekorative Fußzeile (Logo, QR-Code) kann abgeschnitten werden, nie die Streifen, wenn der Drucker die Seite zentriert. Prüfen Sie die 5-cm-Linie auf einer Probeseite.

Das richtige Papier

Mattes weißes oder elfenbeinfarbenes Papier erinnert an die Originalstreifen und spiegelt nicht hinter der Scheibe.

• Grammatur. 90 bis 160 g/m². Etwas festeres Papier (120 bis 160 g/m²) bleibt gerade und wellt sich weniger durch die Wärme der Beleuchtung. Zu dick passt es eventuell nicht mehr in den Titelhalter: Testen Sie zuerst einen Streifen.
• Tinte. Die Beleuchtung der Jukebox kann manche Tinten mit der Zeit ausbleichen. Laserdrucker oder pigmentierte Tinten halten länger; bewahren Sie das PDF für einen Nachdruck auf.
• Farben. Das Ergebnis hängt von Drucker und Papier ab. Drucken Sie vor der ganzen Serie eine Probeseite, besonders bei hellen Tönen.

Schnell und sauber zuschneiden

Die Streifen werden mit Abstand zueinander und mit Schnittmarken an den Ecken gedruckt.

• Am schnellsten: eine Papierschneidemaschine oder ein Hebelschneider. Schneiden Sie zuerst die Reihen über die ganze Blattbreite, dann die Streifen jeder Reihe auseinander.
• Ohne Schneidemaschine: Ein Metalllineal und ein Cutter auf einer Schneidematte geben geradere Kanten als eine Schere.
• Mehrere Blätter auf einmal schneiden: Legen Sie zwei oder drei exakt ausgerichtete Blätter übereinander und schneiden Sie sie zusammen.
• Ein Streifen beschädigt oder eine Platte getauscht? Sie müssen nicht alles neu drucken: Wählen Sie im Schritt „Sichern und drucken“ unter „Welche Etiketten?“ die Option „Auswahl“ und geben Sie die gewünschten Nummern ein (zum Beispiel 3 oder 2-8) oder klicken Sie die Streifen in der Übersicht an.

Häufige Fragen